1 00:00:02,045 --> 00:00:03,525 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,568 --> 00:00:04,395 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΜΕ ΤΑΤΟΥΑΖ 3 00:00:04,439 --> 00:00:05,527 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 4 00:00:05,570 --> 00:00:08,399 ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ 5 00:00:08,443 --> 00:00:10,053 ΟΠΟΥ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΑΠΟΤΥΧΕ ΤΟΣΟ ΤΡΑΓΙΚΑ. 6 00:00:10,097 --> 00:00:10,923 ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΤΑ ΤΑΡΑΒΗΜΑΤΑ. 7 00:00:10,967 --> 00:00:12,186 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 8 00:00:12,229 --> 00:00:13,404 ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 9 00:00:13,448 --> 00:00:14,492 ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΤΑ. 10 00:00:16,016 --> 00:00:17,582 ΙΣΩΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ REV, ΑΠΛΩΣ ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ. 11 00:00:17,626 --> 00:00:18,670 ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 12 00:00:18,714 --> 00:00:19,671 ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ; 13 00:00:19,715 --> 00:00:20,716 LUCY RIPLEY'S. 14 00:00:20,759 --> 00:00:23,197 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 15 00:00:23,240 --> 00:00:24,981 με συγχωρείτε, ΕΙΣΑΙ LUCY RIPLEY; 16 00:00:25,025 --> 00:00:25,982 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΗΡΘΕ ΕΔΩ. 17 00:00:26,026 --> 00:00:26,722 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; 18 00:00:26,765 --> 00:00:28,071 ΣΙΜΟΝ ΚΡΟΚΕΡ. 19 00:00:28,115 --> 00:00:30,682 ΟΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 20 00:00:30,726 --> 00:00:31,814 ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΤΗΣ. 21 00:00:31,857 --> 00:00:32,554 ΤΙ; 22 00:00:32,597 --> 00:00:34,208 ΠΕΣ ΜΟΥ. 23 00:00:34,251 --> 00:00:35,774 ΘΑ ΤΟΥ ΠΕΙΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ, 24 00:00:35,818 --> 00:00:36,775 Ή ΘΑ. 25 00:00:37,820 --> 00:00:40,605 ΔΙΑΤΑΜΟΣ! 26 00:00:40,649 --> 00:00:41,780 ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ 27 00:00:41,824 --> 00:00:43,695 ΤΙ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΑ. 28 00:00:43,739 --> 00:00:45,219 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 29 00:00:45,262 --> 00:00:47,047 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕ ΕΨΑΧΝΕ. 30 00:00:47,090 --> 00:00:48,831 «ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 31 00:00:48,874 --> 00:00:50,441 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ». 32 00:00:50,485 --> 00:00:54,141 ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ; 33 00:01:02,888 --> 00:01:04,977 ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ! 34 00:01:05,021 --> 00:01:07,023 ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ! 35 00:01:07,067 --> 00:01:09,721 ΜΠΙΛ, ΞΥΠΝΑ! 36 00:01:09,765 --> 00:01:10,940 Η ΣΙΛΑ ΚΙΝΔΥΝΕΙ. 37 00:01:10,983 --> 00:01:13,769 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ. 38 00:01:13,812 --> 00:01:15,249 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΝΕΙΡΟ. 39 00:01:15,292 --> 00:01:17,381 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 40 00:01:17,425 --> 00:01:18,991 ARLO, 41 00:01:19,035 --> 00:01:20,471 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 42 00:01:20,515 --> 00:01:21,472 ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ. 43 00:01:21,516 --> 00:01:22,865 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, BILL, ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ. 44 00:01:22,908 --> 00:01:25,476 ΒΙΑΣΥΝΗ! 45 00:01:28,871 --> 00:01:30,090 ARLO; 46 00:01:30,133 --> 00:01:31,482 ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΙΛΑ. 47 00:01:34,442 --> 00:01:35,660 ARLO, 48 00:01:35,704 --> 00:01:37,749 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ; 49 00:01:37,793 --> 00:01:40,317 ΟΧΙ, ΣΙΛΑ. 50 00:01:40,361 --> 00:01:42,493 ΟΧΙ ΦΩΤΑ. ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ. 51 00:01:42,537 --> 00:01:43,538 OH. ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ. 52 00:01:43,581 --> 00:01:44,800 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 53 00:01:44,843 --> 00:01:46,367 SHH. 54 00:01:46,410 --> 00:01:47,759 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ. 55 00:01:47,803 --> 00:01:51,111 ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΔΩ. 56 00:01:58,422 --> 00:01:59,423 ΣΕΪΛΑ! 57 00:02:10,173 --> 00:02:12,088 ΚΑΛΗ ΣΥΝΟΨΗ, BILL. 58 00:02:12,132 --> 00:02:14,090 ARLO. 59 00:02:14,134 --> 00:02:15,700 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 60 00:02:15,744 --> 00:02:17,180 ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗ. 61 00:02:17,224 --> 00:02:19,878 ΓΙΑ ΒΙΔΩΜΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ. 62 00:02:47,558 --> 00:02:48,516 AUDREY. 63 00:02:48,559 --> 00:02:49,517 ΓΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ. 64 00:02:49,560 --> 00:02:50,996 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ; 65 00:02:51,040 --> 00:02:51,867 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ; 66 00:02:51,910 --> 00:02:54,086 ΟΧΙ. 67 00:02:54,130 --> 00:02:55,827 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 68 00:02:55,871 --> 00:02:57,829 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ 69 00:02:57,873 --> 00:03:01,268 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ. 70 00:03:01,311 --> 00:03:03,008 ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΟΣ, 71 00:03:03,052 --> 00:03:04,923 ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ 72 00:03:04,967 --> 00:03:07,535 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 73 00:03:07,578 --> 00:03:09,058 ΕΙΔΙΚΑ ΟΧΙ ΕΣΥ. 74 00:03:09,101 --> 00:03:10,277 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 75 00:03:10,320 --> 00:03:11,887 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ. 76 00:03:11,930 --> 00:03:13,193 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 77 00:03:13,236 --> 00:03:14,194 ΑΚΟΥΩ. 78 00:03:14,237 --> 00:03:17,588 ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ, 79 00:03:17,632 --> 00:03:20,635 ΣΩΣΤΑ; 80 00:03:20,678 --> 00:03:22,202 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 81 00:03:29,209 --> 00:03:31,602 ΛΟΙΠΟΝ... 82 00:03:31,646 --> 00:03:35,215 ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΔΑ. 83 00:03:35,258 --> 00:03:40,176 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΚΤΟ, ΓΑΤΟΥΛΑ; 84 00:03:41,264 --> 00:03:43,875 ΑΥΤΟ ΕΣΥ; 85 00:03:43,919 --> 00:03:45,399 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΨΑΡΙ ΕΧΩ ΠΙΑΣΕΙ ΠΟΤΕ, 86 00:03:45,442 --> 00:03:46,922 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 87 00:03:46,965 --> 00:03:48,097 ΜΑΛΙΣΤΑ Ο ΣΟΛΩΜΟΣ ΚΡΑΤΗΣΕ Α-- 88 00:03:48,140 --> 00:03:49,881 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ, ΣΩΣΤΑ; 89 00:03:49,925 --> 00:03:53,102 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ, ΑΛΛΑ... 90 00:03:54,146 --> 00:03:58,063 ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΨΕΜΑΤΑ! 91 00:03:58,107 --> 00:03:59,413 ΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, 92 00:03:59,456 --> 00:04:00,892 ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ, 93 00:04:00,936 --> 00:04:02,329 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ; 94 00:04:05,332 --> 00:04:07,769 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ; 95 00:04:11,120 --> 00:04:12,077 ΛΥΠΑΜΑΙ. 96 00:04:12,121 --> 00:04:13,078 VINCE. 97 00:04:13,122 --> 00:04:16,821 ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ. 98 00:04:16,865 --> 00:04:20,260 ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 99 00:04:20,303 --> 00:04:22,305 ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ; 100 00:04:22,349 --> 00:04:23,741 ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ... 101 00:04:23,785 --> 00:04:25,265 ΤΙ; ΕΤΟΙΜΟΣ; 102 00:04:25,308 --> 00:04:26,701 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΤΩΡΑ. 103 00:04:26,744 --> 00:04:28,877 ΜΙΛΑ ΛΟΙΠΟΝ. 104 00:04:28,920 --> 00:04:31,662 ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ 105 00:04:31,706 --> 00:04:34,317 ΕΣΥ ήσουν η ΛΟΥΣΥ. 106 00:04:34,361 --> 00:04:37,015 ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΣΑΡΑ. 107 00:04:37,059 --> 00:04:39,191 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, 108 00:04:39,235 --> 00:04:41,237 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ. 109 00:04:41,281 --> 00:04:43,892 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ. 110 00:04:43,935 --> 00:04:46,764 ΣΑΝ ΠΟΥ ΠΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ. 111 00:04:46,808 --> 00:04:49,114 ΠΩΣ ΕΣΥ ΠΑΝΤΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ. 112 00:04:49,158 --> 00:04:50,986 ΑΛΛΑ... 113 00:04:51,029 --> 00:04:54,032 ΕΧΕΙΣ ΜΝΗΜΗ ΝΕΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ. 114 00:04:54,076 --> 00:04:56,992 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ 115 00:04:57,035 --> 00:05:01,475 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΒΟΗΘΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 116 00:05:03,259 --> 00:05:04,695 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ HOWARD; 117 00:05:10,005 --> 00:05:12,355 ΜΕΓΑΛΟΣ. 118 00:05:12,399 --> 00:05:13,878 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 119 00:05:24,106 --> 00:05:26,761 ΝΑΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 120 00:05:35,073 --> 00:05:38,076 ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΣΑΡΑΣ. 121 00:05:38,120 --> 00:05:40,340 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΦΩΤΟ. 122 00:05:40,383 --> 00:05:43,952 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ; 123 00:05:47,303 --> 00:05:49,740 ΗΤΑΝ ΜΙΑ... 124 00:05:49,784 --> 00:05:52,264 ΦΙΛΕ. 125 00:05:52,308 --> 00:05:54,179 ΣΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΤΩΡΑ. 126 00:05:56,138 --> 00:05:59,315 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 127 00:06:00,969 --> 00:06:05,843 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 128 00:06:11,458 --> 00:06:12,763 ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ ΠΟΛΛΑ. 129 00:06:12,807 --> 00:06:16,027 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ. 130 00:06:16,071 --> 00:06:19,466 ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 131 00:06:37,919 --> 00:06:39,964 ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ ΔΟΥΚΑ. 132 00:06:40,008 --> 00:06:43,794 ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΟ ΜΟΥ. 133 00:06:43,838 --> 00:06:48,364 ΜΠΑΜΠΑΣ; 134 00:06:48,408 --> 00:06:50,235 ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ. 135 00:07:36,934 --> 00:07:38,414 ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΣΤΙΣ 9:00 Π.Μ. 136 00:07:38,458 --> 00:07:41,461 ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ Π.Δ. 137 00:07:41,504 --> 00:07:43,114 ΠΟΥ ήσουν; 138 00:07:43,158 --> 00:07:45,247 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο VIC; 139 00:07:48,076 --> 00:07:50,208 ΣΙΛΑ ΜΚΜΑΡΤΙΝ. 140 00:07:50,252 --> 00:07:52,776 ΤΗΝ ΞΥΠΝΗΣΕ ΜΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ. 141 00:07:52,820 --> 00:07:54,604 ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ. 142 00:07:54,648 --> 00:07:55,736 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΟΚ. 143 00:07:55,779 --> 00:07:56,737 ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ, 144 00:07:56,780 --> 00:07:57,781 «Ο ΑΡΛΟ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ». 145 00:07:57,825 --> 00:07:59,000 ΕΤΣΙ; 146 00:07:59,043 --> 00:08:00,218 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 147 00:08:00,262 --> 00:08:02,307 Ο ΑΡΛΟ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΣΙΛΑ. 148 00:08:02,351 --> 00:08:03,483 ΛΟΙΠΟΝ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ; 149 00:08:03,526 --> 00:08:05,267 ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΣΥΖΥΓΟ. 150 00:08:05,310 --> 00:08:07,182 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣΟ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΕΛΑ ΑΜΥΝΑ. 151 00:08:07,225 --> 00:08:08,836 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ; 152 00:08:08,879 --> 00:08:10,228 ΓΕΙΤΟΝΕΣ. 153 00:08:10,272 --> 00:08:12,622 ΑΚΟΥΣΑΝ ΤΟΥΣ Πυροβολισμούς 154 00:08:12,666 --> 00:08:16,539 ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΑΡΛΟ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 155 00:08:16,583 --> 00:08:18,236 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ, 156 00:08:18,280 --> 00:08:20,021 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙ. 157 00:08:20,064 --> 00:08:21,413 EMAIL, ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΛΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ-- 158 00:08:21,457 --> 00:08:24,068 ΟΛΟΙ ΑΦΗΝΟΥΝ ΡΕΚΟΡ. 159 00:08:31,032 --> 00:08:33,164 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΜΕ. 160 00:08:33,208 --> 00:08:36,951 ΜΑΖΙ. 161 00:08:36,994 --> 00:08:39,606 ΔΕΙΠΝΟ. 162 00:08:43,218 --> 00:08:45,568 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 163 00:08:48,571 --> 00:08:51,705 ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ; 164 00:08:51,748 --> 00:08:55,970 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ Η ΛΟΥΣΥ ΚΑΙ... 165 00:08:56,013 --> 00:08:57,362 ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 166 00:09:03,325 --> 00:09:05,501 Ε, ΤΙ ΛΕΣ... 167 00:09:05,545 --> 00:09:08,765 ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΡΕΓΓΑΤΕΣ; 168 00:09:08,809 --> 00:09:12,334 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ Ή--Ή... 169 00:09:12,377 --> 00:09:14,075 ΠΡΩΙΝΟ; 170 00:09:28,263 --> 00:09:29,743 ΔΕΚΑΡΑ. 171 00:09:29,786 --> 00:09:30,918 ΕΛΠΙΖΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΧΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΕΔΩ 172 00:09:30,961 --> 00:09:32,223 ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΟΤΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ. 173 00:09:36,053 --> 00:09:37,359 ΚΑΛΑ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ. 174 00:09:37,402 --> 00:09:38,969 ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ. 175 00:09:39,013 --> 00:09:39,970 ΒΛΕΠΕΙΣ, 176 00:09:40,014 --> 00:09:41,058 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ 177 00:09:41,102 --> 00:09:42,146 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΜΠΡΑΟΥΝΙ 178 00:09:42,190 --> 00:09:44,975 ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 179 00:09:45,019 --> 00:09:47,325 ΘΕΕ, ΠΩΣ ΤΗΝ ΛΕΓΑΝ; 180 00:09:47,369 --> 00:09:48,849 ΨΗΛΗ, ΟΛΛΑΝΔΑ; 181 00:09:48,892 --> 00:09:50,764 ΔΕΝ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 182 00:09:54,376 --> 00:09:57,597 ΛΕΕΙ Ο ΝΕΚΡΟΣ ΕΙΔΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΙΝ 27 ΧΡΟΝΙΑ. 183 00:10:00,164 --> 00:10:01,513 ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ. 184 00:10:01,557 --> 00:10:03,298 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΜΕ ΤΟ. 185 00:10:03,341 --> 00:10:06,344 ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ. 186 00:10:06,388 --> 00:10:07,607 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 187 00:10:07,650 --> 00:10:08,608 ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ; 188 00:10:08,651 --> 00:10:10,044 ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ; 189 00:10:10,087 --> 00:10:11,915 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 190 00:10:11,959 --> 00:10:14,483 ΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΜΑΝΤΑ. 191 00:10:14,526 --> 00:10:17,312 ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ, 192 00:10:17,355 --> 00:10:19,314 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ. 193 00:10:19,357 --> 00:10:20,576 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ 194 00:10:20,620 --> 00:10:22,665 ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΜΕΝΟΙ, 195 00:10:22,709 --> 00:10:24,188 ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΘΗΛΩΤΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ. 196 00:10:24,232 --> 00:10:25,537 ΜΑΤΙΑ. 197 00:10:25,581 --> 00:10:27,539 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΟ ΠΑΤΕΡΑΣ 198 00:10:27,583 --> 00:10:28,584 ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΝΤΡΑ. 199 00:10:28,628 --> 00:10:30,368 ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ. 200 00:10:30,412 --> 00:10:31,892 ΞΕΡΕΙΣ, 201 00:10:31,935 --> 00:10:33,807 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 202 00:10:33,850 --> 00:10:38,028 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΝΕΚΡΟ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΟ. 203 00:10:38,072 --> 00:10:40,552 ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΟΥ. 204 00:10:43,425 --> 00:10:44,644 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ. 205 00:10:44,687 --> 00:10:46,297 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ; 206 00:10:46,341 --> 00:10:48,865 ΕΙΜΑΙ--ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ. 207 00:10:48,909 --> 00:10:51,172 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ - ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 208 00:10:51,215 --> 00:10:53,914 ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ; 209 00:10:53,957 --> 00:10:54,958 Α, ΟΧΙ. 210 00:10:55,002 --> 00:10:55,959 ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ. 211 00:10:56,003 --> 00:10:57,700 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ, 212 00:10:57,744 --> 00:10:59,354 ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ. 213 00:10:59,397 --> 00:11:00,616 ΓΕΙΑ. 214 00:11:00,660 --> 00:11:02,618 ΕΙΣΑΙ ΞΥΠΝΗΣ. 215 00:11:02,662 --> 00:11:04,402 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ; 216 00:11:07,710 --> 00:11:09,625 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 217 00:11:09,669 --> 00:11:11,192 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΓΥΡΩ. 218 00:11:11,235 --> 00:11:12,541 ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΛΟΓΟΣ. 219 00:11:12,584 --> 00:11:14,064 ΚΑΛΑ; 220 00:11:14,108 --> 00:11:16,023 ΕΙΧΑ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 221 00:11:16,066 --> 00:11:17,415 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; 222 00:11:17,459 --> 00:11:19,896 ΚΑΙ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 223 00:11:19,940 --> 00:11:22,290 ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ, 224 00:11:22,333 --> 00:11:23,726 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ. 225 00:11:23,770 --> 00:11:25,641 ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ. 226 00:11:25,685 --> 00:11:27,512 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ. 227 00:11:27,556 --> 00:11:28,862 OH. 228 00:11:28,905 --> 00:11:31,473 ΕΤΣΙ ΤΑ ΣΩΖΕΤΕ ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 229 00:11:31,516 --> 00:11:32,561 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 230 00:11:32,604 --> 00:11:34,694 Η ΚΑΤΑΡΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 231 00:11:34,737 --> 00:11:35,825 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. 232 00:11:35,869 --> 00:11:37,522 ΟΧΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΟΧΙ ΤΑ ΕΓΓΟΝΙΑ. 233 00:11:37,566 --> 00:11:38,523 ΚΑΝΕΝΑΣ. 234 00:11:38,567 --> 00:11:40,351 Η ΚΑΤΑΡΑ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΠΟΤΕ. 235 00:11:40,395 --> 00:11:42,702 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 236 00:11:42,745 --> 00:11:44,094 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 237 00:11:44,138 --> 00:11:45,748 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 238 00:11:45,792 --> 00:11:48,446 ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 239 00:11:48,490 --> 00:11:52,973 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 240 00:11:57,194 --> 00:11:58,979 ARLO'S ESTATE'S ΤΑΚΙΣΘΗΚΕ. 241 00:11:59,022 --> 00:12:02,243 ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΤΕΣ ΑΚΥΡΟΥΝΤΑΙ. 242 00:12:02,286 --> 00:12:04,245 ΕΞΥΠΝΟΙ ΠΟΥ ΨΕΥΤΟΥΝ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΘΑΝΑΤΟΙ 243 00:12:04,288 --> 00:12:06,595 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ. 244 00:12:06,638 --> 00:12:09,772 ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ-- 245 00:12:09,816 --> 00:12:11,295 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΑΦΥΛΑΚΤΗ. 246 00:12:11,339 --> 00:12:12,644 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 247 00:12:16,692 --> 00:12:18,346 KYLE HOPKINS; 248 00:12:18,389 --> 00:12:19,477 ΝΑΙ. 249 00:12:19,521 --> 00:12:20,478 HAVEN P.D. 250 00:12:20,522 --> 00:12:22,306 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ. 251 00:12:22,350 --> 00:12:24,439 ΛΟΓΩ ΣΟΥ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΘΑΨΩ ΤΟΝ ΑΔΕΣΜΟ ΝΤΡΙΣΚΟΛ, 252 00:12:24,482 --> 00:12:27,311 Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ HAVEN. 253 00:12:27,355 --> 00:12:28,791 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ. 254 00:12:28,835 --> 00:12:30,314 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ. 255 00:12:30,358 --> 00:12:32,360 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ. 256 00:12:32,403 --> 00:12:33,578 ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ, 257 00:12:33,622 --> 00:12:36,625 ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 258 00:12:36,668 --> 00:12:39,019 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ARLO MCMARTIN. 259 00:12:39,062 --> 00:12:40,107 ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ; 260 00:12:40,150 --> 00:12:41,761 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ, ΣΩΣΤΑ; 261 00:12:41,804 --> 00:12:42,979 ΕΤΣΙ; 262 00:12:43,023 --> 00:12:44,328 ΕΤΣΙ ΑΥΤΗ Η ΑΡΘΡΩΣΗ ΜΟΛΙΣ ΠΕΤΑΞΕΣ; 263 00:12:44,372 --> 00:12:48,289 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ. 264 00:12:48,332 --> 00:12:51,335 Ή ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΣΚΑΨΕΤΕ ΕΝΑ ΤΑΦΟ. 265 00:12:51,379 --> 00:12:52,554 ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΗΣΗ ΣΟΥ. 266 00:12:59,387 --> 00:13:02,390 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΙ. 267 00:13:02,433 --> 00:13:03,608 HMM. 268 00:13:03,652 --> 00:13:05,610 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 269 00:13:05,654 --> 00:13:06,786 ΚΛΩΝΕΣ, ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ-- 270 00:13:07,830 --> 00:13:09,745 ΤΑ ΖΟΜΠΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΝΤΑ. 271 00:13:09,789 --> 00:13:12,443 WUORNOS. 272 00:13:12,487 --> 00:13:14,489 ΟΠΟΥ; 273 00:13:16,230 --> 00:13:18,754 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΕΙ ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. 274 00:13:20,495 --> 00:13:21,757 ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΙΑ. 275 00:13:21,801 --> 00:13:23,454 ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΝΕΚΡΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 276 00:13:23,498 --> 00:13:25,195 ΟΧΙ. 277 00:13:25,239 --> 00:13:27,023 ΝΕΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΠΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 278 00:13:29,286 --> 00:13:31,201 ΛΕΕΙ ΕΔΩ ΟΤΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ, ΑΝΙ-- 279 00:13:31,245 --> 00:13:33,551 ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 280 00:13:33,595 --> 00:13:35,815 ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕ ο ΚΟΥΡΤ. 281 00:13:35,858 --> 00:13:39,122 Η ΑΝΝΗ ΚΑΘΙΣΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ 282 00:13:39,166 --> 00:13:42,169 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 283 00:13:42,212 --> 00:13:44,606 ΚΑΙ Ο ΚΟΥΡΤ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΑΥΤΟ; 284 00:13:47,870 --> 00:13:50,699 ΤΕΛΙΚΑ. 285 00:13:55,573 --> 00:13:56,879 ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ BRUCE 286 00:13:56,923 --> 00:13:58,576 ΓΥΡΙΣΑ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ; 287 00:13:58,620 --> 00:14:00,230 Ή ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 288 00:14:00,274 --> 00:14:01,231 ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΟ; 289 00:14:01,275 --> 00:14:02,232 ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 290 00:14:02,276 --> 00:14:03,843 ΝΑΘΑΝ. 291 00:14:03,886 --> 00:14:05,453 AUDREY. 292 00:14:05,496 --> 00:14:07,629 ΑΚΟΥΘΗΚΕ ΟΤΙ ΓΙΝΕΙ ΦΟΝΟΣ ΣΤΟ WOODLAND DRIVE. 293 00:14:07,672 --> 00:14:08,978 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ MCMARTIN, ΣΩΣΤΑ; 294 00:14:09,022 --> 00:14:11,546 ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΕΣ ΤΗ ΣΙΛΑ. 295 00:14:11,589 --> 00:14:14,505 ΚΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΔΕΙ τον ARLO MCMARTIN. 296 00:14:14,549 --> 00:14:17,595 ΜΠΟΡΕΙ Ο ΜΠΙΛ ΚΑΙ Η ΣΙΛΑ ΕΙΧΑΤΕ ΖΕΥΓΑΡΙ; 297 00:14:17,639 --> 00:14:19,510 ΟΛΟΙ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΝ. 298 00:14:19,554 --> 00:14:21,512 ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΑΡΛΟ; 299 00:14:21,556 --> 00:14:23,253 ΑΥΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΑΡΛΟ. 300 00:14:23,297 --> 00:14:25,386 ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΜΠΑΜ, 301 00:14:25,429 --> 00:14:27,779 ΜΑΖΙΚΗ ΣΤΕΦΑΝΙΑ. 302 00:14:27,823 --> 00:14:30,652 ΕΤΣΙ ΙΣΩΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΒΑΘΜΩΝ; 303 00:14:30,695 --> 00:14:33,263 ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 304 00:14:44,971 --> 00:14:48,888 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, KYLE. 305 00:14:48,931 --> 00:14:50,411 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ. 306 00:14:50,454 --> 00:14:54,589 ΑΙΔΗΣ ΝΤΡΙΣΚΟΛ. 307 00:14:54,632 --> 00:14:56,634 ΠΩΣ; 308 00:14:56,678 --> 00:14:58,201 Ο ΘΕΟΣ ΜΕ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ 309 00:14:58,245 --> 00:15:00,725 ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ HAVEN. 310 00:15:00,769 --> 00:15:02,814 ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 311 00:15:16,916 --> 00:15:20,832 ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ; 312 00:15:20,876 --> 00:15:23,966 ΕΝΑ ΠΕΔΙΟ. 313 00:15:24,010 --> 00:15:24,749 ΚΑΙ ΠΡΙΝ 26 ΧΡΟΝΙΑ, 314 00:15:24,793 --> 00:15:26,142 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΑΪΟ, 315 00:15:26,186 --> 00:15:27,796 ΥΠΗΡΧΕ ΓΙΑ ΤΑΞΗ CAMPOUT ΕΔΩ. 316 00:15:27,839 --> 00:15:29,667 ΚΥΡΙΑ. ΤΑΞΗ HOLLOWAY. 317 00:15:29,711 --> 00:15:32,888 ΝΑΙ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΘΑΝΑΝ. 318 00:15:32,932 --> 00:15:34,237 ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΑ. 319 00:15:34,281 --> 00:15:36,718 ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΑΝ; 320 00:15:36,761 --> 00:15:41,331 ΤΡΟΦΙΚΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ. 321 00:15:41,375 --> 00:15:42,637 Ή ΟΧΙ. 322 00:15:42,680 --> 00:15:44,987 ΟΙ ΣΚΗΝΕΣ ΣΤΡΗΣΑΝ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΥΚΛΟ, 323 00:15:45,031 --> 00:15:47,555 ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ. 324 00:15:47,598 --> 00:15:51,341 Η ΚΥΡΙΑ Ο HOLLOWAY ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ. 325 00:15:51,385 --> 00:15:52,603 ΦΟΒΑΖΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ την ΤΖΕΝΗ ΜΕΑΡΣ 326 00:15:52,647 --> 00:15:55,171 ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΚΛΩΤΣΗΣΕ. 327 00:15:55,215 --> 00:15:57,739 Ο ΦΟΒΟΣ ΧΥΘΗΚΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΕ ΤΟΞΙΚΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 328 00:15:57,782 --> 00:16:01,395 12 ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ 2 ΣΑΠΕΡΟΝΤΕΣ ΠΕΘΑΝΑΝ. 329 00:16:01,438 --> 00:16:03,092 ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 330 00:16:03,136 --> 00:16:06,139 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΩ. 331 00:16:06,182 --> 00:16:07,967 ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΗΣ ΤΖΕΝΗΣ 332 00:16:08,010 --> 00:16:09,838 ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ. 333 00:16:09,881 --> 00:16:11,709 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ. 334 00:16:11,753 --> 00:16:12,928 ΟΧΙ. 335 00:16:12,972 --> 00:16:15,800 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 336 00:16:15,844 --> 00:16:18,064 ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ, 337 00:16:18,107 --> 00:16:19,761 ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ. 338 00:16:19,804 --> 00:16:22,068 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΚΑΝΕΣ. 339 00:16:22,111 --> 00:16:24,026 Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 340 00:16:24,070 --> 00:16:25,767 - Ω-ΧΧ. - Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 341 00:16:25,810 --> 00:16:30,163 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ. 342 00:16:30,206 --> 00:16:32,600 ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΔΟΥΚΑ. 343 00:16:32,643 --> 00:16:34,080 ΜΙΑ ΜΕΣΗ. 344 00:16:34,123 --> 00:16:37,518 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. 345 00:16:37,561 --> 00:16:38,998 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΤΕ ΠΕΘΑΝΑΤΕ 346 00:16:39,041 --> 00:16:42,436 ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ; 347 00:16:42,479 --> 00:16:44,438 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΙΣ; 348 00:16:50,792 --> 00:16:53,273 ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙΣ. 349 00:17:05,111 --> 00:17:07,461 ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΜΑΣ ΕΙΧΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 350 00:17:07,504 --> 00:17:09,637 ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ. 351 00:17:09,680 --> 00:17:11,595 ΕΝΑΣ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΑΙΤΙΑ. 352 00:17:11,639 --> 00:17:13,641 Ο ΑΛΛΟΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ. 353 00:17:13,684 --> 00:17:14,685 Ο ΕΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ, 354 00:17:14,729 --> 00:17:17,471 ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΗΤΑΝ ΑΓΝΩΣΤΙΚΟΣ. 355 00:17:19,560 --> 00:17:24,521 ΜΜ-ΗΜΜ. 356 00:17:24,565 --> 00:17:26,436 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΧΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΗΔΕΙΑΣ 357 00:17:26,480 --> 00:17:29,265 ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ-- ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ. 358 00:17:29,309 --> 00:17:33,835 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΑΦΗΚΑΝ ΣΤΟ-- 359 00:17:35,054 --> 00:17:37,230 ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ. 360 00:17:44,280 --> 00:17:47,849 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΑΠΛΑ... 361 00:17:52,593 --> 00:17:54,682 ΜΑΡΚ ΕΜ ΚΑΛΑ, KYLE. 362 00:17:54,725 --> 00:17:57,424 ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙ. 363 00:18:06,389 --> 00:18:07,347 AUDREY, 364 00:18:07,390 --> 00:18:11,438 ΞΕΡΩ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ ΔΟΥΚΑ. 365 00:18:11,481 --> 00:18:12,961 ΚΑΝΩ. 366 00:18:13,004 --> 00:18:14,354 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 367 00:18:18,140 --> 00:18:19,663 ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ, 368 00:18:19,707 --> 00:18:22,449 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΓΥΡΙΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 369 00:18:22,492 --> 00:18:25,104 ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ. 370 00:18:25,147 --> 00:18:29,804 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΑΛΙ ΦΙΛΟΙ. 371 00:18:29,847 --> 00:18:32,589 ΑΙΣΘΑΝΕ ΚΑΛΑ. εγω... 372 00:18:32,633 --> 00:18:35,810 ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕ ΟΤΙ ΑΛΛΑΞΕ. 373 00:18:35,853 --> 00:18:37,159 ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 374 00:18:37,203 --> 00:18:40,249 Ήθελε να πάω για ψάρεμα-- 375 00:18:40,293 --> 00:18:43,296 ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΥΨΕΙ ΛΑΘΡΕΠΟ. 376 00:18:43,339 --> 00:18:44,993 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΝ ΤΡΑΒΕΙ ΤΟ Λιμενικό Σώμα, 377 00:18:45,036 --> 00:18:47,822 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΑΣΩ ΤΟ ΚΟΝΤΑΣΜΑ ΜΟΥ. 378 00:18:49,128 --> 00:18:53,044 Ι--ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΞΕΓΡΑΜΜΕΝΟ. 379 00:18:53,088 --> 00:18:54,872 ΤΟΝ ΠΗΓΑ ΑΠΟ ΤΗΝ. 380 00:18:54,916 --> 00:18:57,048 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ-- 381 00:18:57,092 --> 00:18:58,746 ΧΤΥΠΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ. 382 00:19:02,967 --> 00:19:06,580 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ 383 00:19:06,623 --> 00:19:08,756 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ. 384 00:19:12,412 --> 00:19:15,719 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΔΟΥΚΑ, 385 00:19:15,763 --> 00:19:17,939 ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΚΑΛΟ. 386 00:19:17,982 --> 00:19:21,072 ΙΣΩΣ ΑΛΛΑΞΕ Ο ΔΟΥΚΑΣ. 387 00:19:21,116 --> 00:19:24,772 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ. 388 00:19:28,079 --> 00:19:31,257 ΚΑΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 389 00:19:36,740 --> 00:19:39,047 ΕΔΩ, ΤΟ ΒΡΗΚΑ. 390 00:19:39,090 --> 00:19:42,093 ANNIE FRESNEL. 391 00:19:42,137 --> 00:19:44,879 ΚΑΛΑ. 392 00:19:44,922 --> 00:19:47,011 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΟΥ BRUCE ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΤΟ. 393 00:19:47,055 --> 00:19:49,144 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ARLO. 394 00:19:49,188 --> 00:19:51,625 ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΚΑ. 395 00:19:51,668 --> 00:19:54,541 ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 396 00:19:54,584 --> 00:19:56,847 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 397 00:19:58,849 --> 00:20:00,634 ΠΑΡΚΕΡ. 398 00:20:00,677 --> 00:20:02,636 ΤΙ; 399 00:20:05,291 --> 00:20:06,944 ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ; 400 00:20:06,988 --> 00:20:10,644 ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ; 401 00:20:10,687 --> 00:20:12,559 ΝΕΚΡΟΙ, 402 00:20:12,602 --> 00:20:16,171 ΓΥΡΩ ΜΑΣ. 403 00:20:20,654 --> 00:20:21,742 ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ; 404 00:20:21,785 --> 00:20:22,743 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΓΥΡΩ ΜΑΣ. 405 00:20:22,786 --> 00:20:25,441 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 20 ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 406 00:20:25,485 --> 00:20:27,269 ΟΧΙ, ΔΕΝ... ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΚΑΝΕΝΑΝ. 407 00:20:29,750 --> 00:20:32,753 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΓΙΑΤΙ; 408 00:20:35,321 --> 00:20:38,498 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΣΙΑ ΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 409 00:20:48,334 --> 00:20:50,161 ΕΤΣΙ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΠΕΡΙΠΛΑΝΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΧΑΒΕΝ, 410 00:20:50,205 --> 00:20:51,598 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙ. 411 00:20:51,641 --> 00:20:52,947 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 412 00:20:57,734 --> 00:20:59,823 ΦΕΥΓΟΥΝ. 413 00:20:59,867 --> 00:21:01,999 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΟΥ ΠΑΝΕ; 414 00:21:02,043 --> 00:21:03,218 ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ; 415 00:21:03,262 --> 00:21:05,307 ΦΥΓΕ ΓΙΑ ΣΚΟΤΩΣΗ ΑΚΟΜΑ 20 ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 416 00:21:08,789 --> 00:21:12,793 ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ. 417 00:21:12,836 --> 00:21:15,535 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΓΝΩΣΤΗ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ. 418 00:21:17,232 --> 00:21:19,843 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ. 419 00:21:19,887 --> 00:21:21,497 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟ. 420 00:21:31,725 --> 00:21:33,074 ΠΑΡΚΕΡ; 421 00:21:38,035 --> 00:21:40,951 ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΗΞΑ ΝΑ ΤΑΦΩ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΟΠΛΑ. 422 00:21:40,995 --> 00:21:41,952 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ. 423 00:21:41,996 --> 00:21:44,651 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 424 00:21:44,694 --> 00:21:45,913 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 425 00:21:45,956 --> 00:21:49,046 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 426 00:21:49,090 --> 00:21:52,702 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΘΑΜΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ; 427 00:21:52,746 --> 00:21:55,488 Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΔΙΑΒΡΙΖΕΤΑΙ. 428 00:21:55,531 --> 00:21:57,272 ΤΟΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΝ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 429 00:21:57,316 --> 00:21:59,796 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΚΙΝΗΣΕ; 430 00:21:59,840 --> 00:22:02,364 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ, ΥΠΟΘΕΤΩ. 431 00:22:02,408 --> 00:22:04,105 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΥ ΦΡΟΝΤΑΤΗ, 432 00:22:04,148 --> 00:22:05,541 ΜΑΘΕ ΠΟΙΟΣ ΕΘΑΨΕ ΠΟΙΟΝ. 433 00:22:05,585 --> 00:22:06,977 - ΜΜ-ΗΜΜ. - ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΑΣ. 434 00:22:14,376 --> 00:22:16,857 ΑΝΑΡΩΤΗΘΕΙΤΕ ΠΟΤΕ 435 00:22:16,900 --> 00:22:18,162 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 436 00:22:18,206 --> 00:22:19,686 ΟΧΙ. ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ 437 00:22:19,729 --> 00:22:22,384 ΔΕΝ ΑΝΑΡΩΤΑΩ ΠΛΕΟΝ. 438 00:22:22,428 --> 00:22:24,081 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΥΣ. 439 00:22:24,125 --> 00:22:27,084 ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... 440 00:22:27,128 --> 00:22:30,044 ΔΕΝ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ 441 00:22:30,087 --> 00:22:33,917 ΠΟΥ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΣΕ ΤΙΠΟΤΑ; 442 00:22:33,961 --> 00:22:35,354 ΔΗΛΑΔΗ, 443 00:22:35,397 --> 00:22:37,181 ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 444 00:22:37,225 --> 00:22:38,182 ΕΝΑΣ ΜΗΝΑ, 20 ΧΡΟΝΙΑ, 445 00:22:38,226 --> 00:22:42,448 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 446 00:22:42,491 --> 00:22:45,407 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, 447 00:22:45,451 --> 00:22:48,715 ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ. 448 00:22:48,758 --> 00:22:51,935 ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ. 449 00:22:57,680 --> 00:23:01,075 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ; 450 00:23:05,340 --> 00:23:07,951 ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΦΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΚΙΝΗΣΕ ΤΟΝ ΣΙΜΩΝ 451 00:23:07,995 --> 00:23:10,954 ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΠΟΥ ΕΘΑΦΕ ARLO MCMARTIN ΚΑΙ ΑΝΙ. 452 00:23:10,998 --> 00:23:12,129 - ΜΜ-ΗΜΜ. - ΕΙΝΑΙ Ο KYLE HOPKINS. 453 00:23:12,173 --> 00:23:15,785 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ. 454 00:23:18,962 --> 00:23:20,224 ΑΥΤΟ Ε... 455 00:23:20,268 --> 00:23:21,617 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ... ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ; 456 00:23:24,228 --> 00:23:25,969 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ; 457 00:23:28,363 --> 00:23:30,365 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΘΑΦΗΚΕ ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ. 458 00:23:30,409 --> 00:23:32,411 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ; 459 00:23:32,454 --> 00:23:33,977 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΜΟΥ. 460 00:23:34,021 --> 00:23:35,805 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ. 461 00:23:35,849 --> 00:23:37,851 ΠΑΩ. 462 00:23:37,894 --> 00:23:39,374 ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ ΜΙΛΗΣΤΕ ΤΟΥ. 463 00:23:39,418 --> 00:23:41,637 ΤΙ ΛΕΩ; 464 00:23:41,681 --> 00:23:43,683 ΝΑΘΑΝ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ, 465 00:23:43,726 --> 00:23:45,206 ΚΑΛΑ; 466 00:23:45,249 --> 00:23:47,338 ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 467 00:23:47,382 --> 00:23:48,557 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ. 468 00:23:48,601 --> 00:23:49,906 ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΥΤΟ. 469 00:23:49,950 --> 00:23:51,647 ΑΠΛΑ ΠΑΕ. 470 00:23:51,691 --> 00:23:54,998 ΘΑ--ΘΑ ΒΡΩ τον KYLE. 471 00:23:55,042 --> 00:23:56,173 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 472 00:23:56,217 --> 00:23:57,871 ΝΑΙ. 473 00:23:57,914 --> 00:23:59,612 ΠΑΩ. 474 00:24:04,443 --> 00:24:06,662 ΟΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΕΚΤΙΜΗΜΕΝΕΣ. 475 00:24:08,751 --> 00:24:12,363 «ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΡΟΥΦΟΥΣ Π. ΜΠΑΡΚΕΡ, 476 00:24:12,407 --> 00:24:16,498 1812 ΕΩΣ 1841." 477 00:24:16,542 --> 00:24:19,370 ΟΣΟ ΚΑΛΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ κι αν ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ, 478 00:24:19,414 --> 00:24:21,242 Ο ΠΕΘΑΝΟΣ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ 479 00:24:21,285 --> 00:24:22,330 ΤΟΥ ΚΛΥΦΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΟΥ. 480 00:24:25,768 --> 00:24:29,163 Γεια σου ΝΑΘΑΝ. 481 00:24:29,206 --> 00:24:30,991 ΑΡΧΗΓΟΣ. 482 00:24:32,383 --> 00:24:33,994 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 483 00:24:34,037 --> 00:24:35,474 Ω, ΚΑΤΑΦΥΓΕΙΣ ΣΕ ΧΙΛΙΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ 484 00:24:35,517 --> 00:24:36,866 ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ. 485 00:24:36,910 --> 00:24:39,565 ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΔΩ. 486 00:24:41,915 --> 00:24:43,351 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΙΣΤΟΡΙΑ; 487 00:24:43,394 --> 00:24:45,962 ΠΩΣ ΕΞΗΓΗΣΕΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΛΑ; 488 00:24:46,006 --> 00:24:50,663 ΕΙΠΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΧΑΘΕΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ. 489 00:24:50,706 --> 00:24:54,144 Λοιπόν, σήκωσα ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΣΑΣ. 490 00:24:54,188 --> 00:24:56,190 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΕ ΨΥΞΗ. ΣΕ ΕΘΑΨΑ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΧΗΝΩΝ. 491 00:24:56,233 --> 00:24:58,235 ΜΕ ΘΑΨΑΤΕ ΣΕ ΚΥΛΕΡ; 492 00:24:58,279 --> 00:25:00,063 ΝΑΙ. 493 00:25:00,107 --> 00:25:01,064 ΤΙ ΨΥΞΗ; 494 00:25:01,108 --> 00:25:02,413 ΜΠΛΕ ΕΝΑ. 495 00:25:02,457 --> 00:25:04,633 ΤΙ ΣΚΑΦΗ ΕΝΟΣ ΚΑΛΟ ΨΥΚΤΗ. 496 00:25:04,677 --> 00:25:06,809 ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 497 00:25:06,853 --> 00:25:10,073 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 498 00:25:10,117 --> 00:25:11,379 ΜΟΥ ΛΕΙΨΕ Η ΒΡΟΧΗ. 499 00:25:11,422 --> 00:25:13,076 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ. 500 00:25:13,120 --> 00:25:14,121 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ. 501 00:25:14,164 --> 00:25:15,470 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ. 502 00:25:15,514 --> 00:25:16,732 ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΑ ΑΠΟ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ, 503 00:25:16,776 --> 00:25:18,081 ΚΑΙ ΠΗΔΑΤΕ ΗΔΗ ΠΑΝΩ ΜΟΥ; 504 00:25:18,125 --> 00:25:19,256 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ... 505 00:25:19,300 --> 00:25:22,999 ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ. 506 00:25:23,043 --> 00:25:27,264 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΩΝ ΒΑΘΜΩΝ. 507 00:25:27,308 --> 00:25:28,135 ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 508 00:25:28,178 --> 00:25:30,006 ΟΧΙ. 509 00:25:30,050 --> 00:25:32,095 ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 510 00:25:32,139 --> 00:25:33,923 ΥΠΟΨΕΙ 511 00:25:33,967 --> 00:25:37,579 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ, ΓΙΟΣ. 512 00:25:37,623 --> 00:25:40,364 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 513 00:25:40,408 --> 00:25:43,237 ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ ΜΠΑΜΠΑ ΜΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟΤΑΦΟ. 514 00:25:43,280 --> 00:25:46,196 ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 515 00:25:46,240 --> 00:25:50,331 ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ. 516 00:25:50,374 --> 00:25:52,594 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ. 517 00:25:52,638 --> 00:25:55,684 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΠΗ ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 518 00:25:55,728 --> 00:25:57,947 Ο αιδεσιμότατος ΝΤΡΙΣΚΟΛ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ; 519 00:25:57,991 --> 00:25:59,470 ΝΑΙ. 520 00:25:59,514 --> 00:26:01,342 Ο ΠΑΡΚΕΡ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ. 521 00:26:01,385 --> 00:26:03,083 ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ. 522 00:26:03,126 --> 00:26:04,171 ΚΑΛΟΣ. 523 00:26:04,214 --> 00:26:07,957 ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ Η ΛΟΥΣΥ. 524 00:26:08,001 --> 00:26:10,394 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ; 525 00:26:10,438 --> 00:26:11,657 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΗ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, 526 00:26:11,700 --> 00:26:14,137 ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗΣ ΕΙΠΕ; 527 00:26:14,181 --> 00:26:15,617 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΚΤΙΜΑΙ 528 00:26:15,661 --> 00:26:18,315 ΑΠΛΑ ΠΟΣΟ ΕΠΙΒΑΒΗΤΟ Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 529 00:26:18,359 --> 00:26:20,230 ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΘΙΣΜΕΝΗ ΠΑΝΩ ΣΕ Ηφαίστειο, 530 00:26:20,274 --> 00:26:21,318 ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙ; 531 00:26:21,362 --> 00:26:24,017 ΕΡΧΟΜΑΙ. 532 00:26:26,149 --> 00:26:28,369 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΙΔΟΣ ΚΛΕΙΣΤΟ. 533 00:26:28,412 --> 00:26:29,457 ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ; 534 00:26:29,500 --> 00:26:32,939 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. 535 00:26:32,982 --> 00:26:34,636 ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ; 536 00:26:34,680 --> 00:26:36,246 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ. 537 00:26:36,290 --> 00:26:37,421 ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 538 00:26:37,465 --> 00:26:38,727 ΤΙ; 539 00:26:38,771 --> 00:26:40,120 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ. 540 00:26:40,163 --> 00:26:42,339 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 541 00:26:42,383 --> 00:26:43,427 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ; 542 00:26:43,471 --> 00:26:44,646 ΓΙΑΤΙ ΝΑΘΑΝ, 543 00:26:44,690 --> 00:26:45,691 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, 544 00:26:45,734 --> 00:26:46,735 ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 545 00:26:46,779 --> 00:26:48,171 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 546 00:26:48,215 --> 00:26:50,217 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΗ. ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 547 00:26:53,655 --> 00:26:57,180 ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΥΤΟ; 548 00:26:57,224 --> 00:26:59,269 ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ... 549 00:26:59,313 --> 00:27:02,142 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ AUDREY; 550 00:27:02,185 --> 00:27:06,146 ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΚΑΝΑ. 551 00:27:10,237 --> 00:27:12,674 Λοιπόν, 552 00:27:12,718 --> 00:27:15,024 ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. 553 00:27:15,068 --> 00:27:17,548 ΜΜ. 554 00:27:19,333 --> 00:27:21,552 Εντάξει, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ, 555 00:27:21,596 --> 00:27:23,119 ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 556 00:27:23,163 --> 00:27:24,512 ΤΕΛΕΙΟΣ. 557 00:27:24,555 --> 00:27:26,383 Ω, ΕΔΩ. STOP, STOP, STOP, STOP. 558 00:27:36,829 --> 00:27:38,308 AUDREY, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ; 559 00:27:38,352 --> 00:27:41,224 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΙΛ. 560 00:27:41,268 --> 00:27:43,052 ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ ΕΦΥΓΕΙ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 561 00:27:43,096 --> 00:27:44,140 ΕΧΩ ΔΕΙ ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 562 00:27:44,184 --> 00:27:46,099 ΕΤΣΙ; 563 00:27:48,754 --> 00:27:51,365 ΧΧ. ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ; 564 00:27:51,408 --> 00:27:52,758 ΔΕΙΧΘΗΚΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΙΘΕΣΗ; 565 00:28:05,118 --> 00:28:06,772 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 566 00:28:19,349 --> 00:28:21,961 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; UM-- 567 00:28:22,004 --> 00:28:23,658 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, 568 00:28:23,702 --> 00:28:25,486 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ ΕΚΕΙ. 569 00:28:25,529 --> 00:28:28,184 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 570 00:28:29,533 --> 00:28:31,448 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 571 00:28:38,368 --> 00:28:40,414 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ. 572 00:28:40,457 --> 00:28:42,677 ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 573 00:28:42,721 --> 00:28:45,332 Ω, ΝΑΙ; ΣΑΝ ΤΙ; 574 00:28:45,375 --> 00:28:47,682 ΓΥΡΙΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 575 00:28:47,726 --> 00:28:51,991 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ. 576 00:28:52,034 --> 00:28:54,123 ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ. 577 00:28:54,167 --> 00:28:55,646 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 578 00:28:55,690 --> 00:28:56,647 ΚΑΛΟΣ. 579 00:28:56,691 --> 00:28:58,606 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 580 00:28:58,649 --> 00:28:59,868 Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 581 00:28:59,912 --> 00:29:02,523 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΟΛΑΒΕΤΕ. 582 00:29:02,566 --> 00:29:04,830 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΜΑΖΙ. 583 00:29:04,873 --> 00:29:09,269 ΔΟΥΚΑ, ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΗ. 584 00:29:09,312 --> 00:29:11,358 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ. 585 00:29:13,621 --> 00:29:16,493 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 586 00:29:16,537 --> 00:29:19,279 Ή ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΜΟΥ 587 00:29:19,322 --> 00:29:21,934 ΣΤΗΝ AUDREY PARKER. 588 00:29:34,860 --> 00:29:37,558 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ KYLE ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ. 589 00:29:45,435 --> 00:29:47,873 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΔΟΥΚΑ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΑΦΗΣΑ ΕΚΕΙ. 590 00:29:47,916 --> 00:29:49,788 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΣ 591 00:29:49,831 --> 00:29:51,746 ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ. 592 00:29:51,790 --> 00:29:53,879 ΣΟΥ ΕΙΠΑ. ΕΙΠΕ ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 593 00:29:53,922 --> 00:29:56,316 ΚΑΛΑ. ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 594 00:29:56,359 --> 00:29:58,361 ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙΧΝΕΙ Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ. 595 00:29:58,405 --> 00:29:59,841 ΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 596 00:29:59,885 --> 00:30:02,148 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ WUORNOS «ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ». 597 00:30:02,191 --> 00:30:03,758 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ. 598 00:30:03,802 --> 00:30:06,500 ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 599 00:30:12,332 --> 00:30:13,289 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 600 00:30:13,333 --> 00:30:14,943 ΓΕΙΑ. ΨΑΧΝΟΥΜΕ... 601 00:30:14,987 --> 00:30:17,598 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ--ΕΙΜΑΣΤΕ ΨΑΧΝΕΤΑΙ ΓΙΑ 134 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, 602 00:30:17,641 --> 00:30:19,121 ΟΙ ΓΚΟΥΝΤΕΡΣΟΝ; 603 00:30:19,165 --> 00:30:20,383 ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ. 604 00:30:20,427 --> 00:30:21,428 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΣ ΠΑΡΚΟΥ. 605 00:30:21,471 --> 00:30:24,257 Ω, ΟΑΟΥ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 606 00:30:24,300 --> 00:30:25,780 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ. 607 00:30:25,824 --> 00:30:28,783 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 608 00:30:28,827 --> 00:30:30,480 ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ; 609 00:30:30,524 --> 00:30:31,612 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕ ΤΑ Xs 610 00:30:31,655 --> 00:30:34,354 ΕΙΠΑ ΕΣΥ ΠΕΡΙ. 611 00:30:34,397 --> 00:30:36,399 ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ Xs ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ KYLE; 612 00:30:36,443 --> 00:30:37,444 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 613 00:30:37,487 --> 00:30:38,445 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΣΥΜΠΤΩΣΗΣ 614 00:30:38,488 --> 00:30:39,968 ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΑΝ ΤΩΡΑ. 615 00:30:40,012 --> 00:30:44,277 ΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ. 616 00:31:36,720 --> 00:31:38,461 ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ; 617 00:31:38,505 --> 00:31:42,335 ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 618 00:31:42,378 --> 00:31:44,337 ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 619 00:31:50,125 --> 00:31:52,649 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΥΠΕΞ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΒΛΗΘΕΙ. 620 00:31:52,693 --> 00:31:54,608 ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΣΗΜΑΔΕΨΑΝ ΤΑ Χ. 621 00:31:54,651 --> 00:31:56,653 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 622 00:31:56,697 --> 00:31:59,004 Η REV ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 623 00:32:03,573 --> 00:32:05,532 ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΔΩ; 624 00:32:16,760 --> 00:32:17,936 ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 625 00:32:17,979 --> 00:32:19,938 Ή ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 626 00:32:19,981 --> 00:32:21,461 ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 627 00:32:25,639 --> 00:32:28,555 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ; 628 00:32:28,598 --> 00:32:32,167 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ, ΑΠΛΑ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ. 629 00:32:32,211 --> 00:32:35,257 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΙΝΔΥΚΕΥΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥΣ 630 00:32:35,301 --> 00:32:36,302 ΜΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 631 00:32:36,345 --> 00:32:39,348 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. 632 00:32:39,392 --> 00:32:40,349 ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ. 633 00:32:40,393 --> 00:32:41,916 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΡΕΛΟΙ. 634 00:32:41,960 --> 00:32:43,744 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΘΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΨΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 635 00:32:43,787 --> 00:32:44,919 ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΨΟΥΝ. 636 00:32:44,963 --> 00:32:47,748 ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙΣ. 637 00:32:47,791 --> 00:32:48,792 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ! 638 00:32:48,836 --> 00:32:50,664 ΔΟΥΚΑΣ; 639 00:32:50,707 --> 00:32:53,319 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 640 00:32:53,362 --> 00:32:56,583 ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ REV; 641 00:32:56,626 --> 00:32:57,801 ΤΙ; 642 00:32:57,845 --> 00:33:01,022 ΟΧΙ. 643 00:33:01,066 --> 00:33:03,329 ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. εγω-- 644 00:33:07,724 --> 00:33:10,031 ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ ΕΣΥ ΚΗΡΥΓΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ. 645 00:33:10,075 --> 00:33:12,120 ΕΙΜΑΙ ΦΡΕΣΚΟΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗΣ. 646 00:33:12,164 --> 00:33:14,209 ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΣΤΟ ΥΠΕΝΤΕΧΟ ΣΕΒΑΣΜΕ; 647 00:33:14,253 --> 00:33:16,211 ΟΧΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ. 648 00:33:16,255 --> 00:33:18,170 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΝΕΚΡΟ. 649 00:33:18,213 --> 00:33:21,608 ΕΙΔΙΚΑ ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΦΕΡΕ ΠΙΣΩ, KYLE. 650 00:33:21,651 --> 00:33:22,826 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 651 00:33:22,870 --> 00:33:24,393 ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ. 652 00:33:24,437 --> 00:33:25,786 ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΑΝ-- 653 00:33:25,829 --> 00:33:27,266 ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ. 654 00:33:27,309 --> 00:33:30,486 ΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΣΚΑΨΑΤΕ. 655 00:33:30,530 --> 00:33:31,922 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ. 656 00:33:31,966 --> 00:33:35,361 ΕΛΕΓΞΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. 657 00:33:35,404 --> 00:33:36,666 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 658 00:33:36,710 --> 00:33:38,016 ΕΚΑΨΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ. 659 00:33:38,059 --> 00:33:40,496 ΠΟΛΕΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ. 660 00:33:40,540 --> 00:33:43,021 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 661 00:33:43,064 --> 00:33:45,588 ΣΕΒΑΣΜΕ, ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 662 00:33:50,811 --> 00:33:52,769 ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥΣ, 663 00:33:52,813 --> 00:33:53,944 ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΓΙΑΤΙ ΟΛΗ ΤΟΥΣ ΖΩΗ 664 00:33:53,988 --> 00:33:56,773 ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 665 00:33:56,817 --> 00:34:01,082 ΑΓΑΠΗ, ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΟΣ. Ορκίζομαι. 666 00:34:01,126 --> 00:34:04,042 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΖΗΤΑΝΟΥΝ. 667 00:34:04,085 --> 00:34:07,958 ΜΑΡΙΣΑ; 668 00:34:08,002 --> 00:34:10,613 ΑΙΔΗΣ ΝΤΡΙΣΚΟΛ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 669 00:34:10,657 --> 00:34:13,573 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ, KYLE. 670 00:34:13,616 --> 00:34:16,184 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ. 671 00:34:16,228 --> 00:34:19,448 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟ ΑΓΕΝΝΗΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ 672 00:34:19,492 --> 00:34:21,798 ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΒΕΡΗ ΚΑΤΑΡΑ. 673 00:34:26,368 --> 00:34:27,761 ΟΧΙ. 674 00:34:27,804 --> 00:34:30,851 ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 675 00:34:30,894 --> 00:34:32,940 ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ. 676 00:34:32,983 --> 00:34:34,507 ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ. 677 00:34:48,695 --> 00:34:51,132 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ, ΓΙΟΣ. 678 00:35:00,141 --> 00:35:02,100 ΔΟΥΚΑΣ. 679 00:35:02,143 --> 00:35:03,013 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 680 00:35:03,057 --> 00:35:05,146 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 681 00:35:05,190 --> 00:35:07,322 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 682 00:35:07,366 --> 00:35:10,804 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ. 683 00:35:10,847 --> 00:35:11,805 ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 684 00:35:11,848 --> 00:35:14,112 ΟΧΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 685 00:35:14,155 --> 00:35:16,114 ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΕ. 686 00:35:16,157 --> 00:35:18,725 ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΗ. 687 00:35:21,162 --> 00:35:24,513 ΟΧΙ. 688 00:35:32,130 --> 00:35:36,656 ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 689 00:35:36,699 --> 00:35:40,094 Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ. 690 00:35:40,138 --> 00:35:43,184 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΣΑΡΑ ΤΟΤΕ. 691 00:35:43,228 --> 00:35:44,968 ΗΤΑΝ η ΛΟΥΣΥ ΟΤΑΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ. 692 00:35:45,012 --> 00:35:46,753 ΔΟΥΚΑ, 693 00:35:46,796 --> 00:35:48,668 ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ. 694 00:35:48,711 --> 00:35:50,191 ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ AUDREY. 695 00:35:50,235 --> 00:35:52,062 ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 696 00:35:54,021 --> 00:35:56,197 ΟΧΙ. 697 00:35:56,241 --> 00:35:58,025 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΤΑΤΟΥΑΖ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 698 00:35:58,068 --> 00:36:02,029 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΧΕΡΙΑ. 699 00:36:16,870 --> 00:36:18,480 KYLE... 700 00:36:18,524 --> 00:36:21,048 ΟΧΙ, ΜΗΝ. 701 00:36:21,091 --> 00:36:24,791 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 702 00:36:24,834 --> 00:36:26,706 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 703 00:36:26,749 --> 00:36:29,404 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ. 704 00:36:43,897 --> 00:36:45,768 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ, ΓΚΑΡΛΑΝΤ. 705 00:36:45,812 --> 00:36:47,466 ΟΧΙ. 706 00:36:47,509 --> 00:36:50,338 ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕ ΓΙΑ ΤΟ. 707 00:36:50,382 --> 00:36:52,122 ΑΚΟΥΩ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ. 708 00:36:52,166 --> 00:36:55,038 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ. 709 00:36:55,082 --> 00:36:56,605 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΠΟΥ ΣΗΜΑΣΙΑ. 710 00:36:56,649 --> 00:36:57,911 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ. 711 00:36:57,954 --> 00:37:01,131 ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 712 00:37:01,175 --> 00:37:06,136 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 713 00:37:06,180 --> 00:37:08,661 ΕΧΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ. 714 00:37:08,704 --> 00:37:11,968 ΚΑΛΑ ΚΑΛΟ. 715 00:37:12,012 --> 00:37:13,883 ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΑΣ. 716 00:37:13,927 --> 00:37:17,670 ΚΑΛΑ; 717 00:37:46,742 --> 00:37:48,091 ΚΑΤΩ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ, 718 00:37:48,135 --> 00:37:49,223 ΤΩΡΑ. 719 00:37:49,267 --> 00:37:52,182 ΤΩΡΑ! 720 00:37:55,447 --> 00:37:57,449 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 721 00:38:17,207 --> 00:38:19,427 ΑΚΟΥΣΑ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΓΥΡΙΣΕ. 722 00:38:19,471 --> 00:38:21,168 ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΑΝΑΕΡΩΘΩ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ, 723 00:38:21,211 --> 00:38:25,259 ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ... 724 00:38:25,303 --> 00:38:26,304 ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ. 725 00:38:26,347 --> 00:38:28,131 ΝΤΕΪΒ. 726 00:38:28,175 --> 00:38:29,698 ΠΟΤΕ ΕΙΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΧΟΠΚΙΝΣ ΤΟΝ ΣΚΑΛΩΣΕ; 727 00:38:29,742 --> 00:38:31,918 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. 728 00:38:31,961 --> 00:38:34,007 ΝΑΙ. 729 00:38:34,050 --> 00:38:35,835 ΜΑΖΕΨΑ τον KYLE ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΑΛΩ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 730 00:38:35,878 --> 00:38:38,838 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ. 731 00:38:38,881 --> 00:38:40,056 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ. 732 00:38:40,100 --> 00:38:41,057 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 733 00:38:41,101 --> 00:38:42,363 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΚΑΡΛΑΝΤ. 734 00:38:42,407 --> 00:38:45,235 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 735 00:38:45,279 --> 00:38:46,367 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 736 00:38:46,411 --> 00:38:48,456 ΧΑΡΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΝΤΕΪΒ. 737 00:38:48,500 --> 00:38:50,284 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 738 00:38:50,328 --> 00:38:51,590 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 739 00:39:38,985 --> 00:39:40,334 ΝΑΘΑΝ, 740 00:39:40,378 --> 00:39:41,901 ΕΙΣΑΙ ΝΩΡΙΣ. 741 00:40:00,049 --> 00:40:04,663 ΠΑΡΚΕΡ; 742 00:40:04,706 --> 00:40:07,405 ΠΑΡΚΕΡ; 743 00:40:18,851 --> 00:40:20,809 ΔΟΥΚΑΣ. 744 00:40:36,042 --> 00:40:38,044 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 745 00:40:38,087 --> 00:40:39,437 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ; 746 00:40:39,480 --> 00:40:42,440 AUDREY. 747 00:40:42,483 --> 00:40:43,832 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕ ΤΗΝ; 748 00:40:43,876 --> 00:40:46,052 ΛΕΙΠΕΙ; 749 00:40:46,095 --> 00:40:47,270 ΝΑΘΑΝ, 750 00:40:47,314 --> 00:40:49,185 Ορκίζομαι ότι ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ. 751 00:40:49,229 --> 00:40:50,839 ΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ. 752 00:40:50,883 --> 00:40:52,275 ΟΧΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ. 753 00:41:00,327 --> 00:41:02,285 ΤΩΡΑ ΣΚΕΨΟΥ. 754 00:41:02,329 --> 00:41:04,505 ΝΟΜΙΖΩ. 755 00:41:04,549 --> 00:41:05,898 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ; 756 00:41:05,941 --> 00:41:09,858 ΠΗΡΕΣ ΠΕΝΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 757 00:41:09,902 --> 00:41:11,207 ΤΕΣΣΕΡΑ... 758 00:41:11,251 --> 00:41:12,470 ΝΑΘΑΝ, ΑΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΛΗΝΑΞΩ... 759 00:41:12,513 --> 00:41:13,732 ΤΡΕΙΣ... 760 00:41:13,775 --> 00:41:16,343 ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 761 00:41:30,313 --> 00:41:32,490 ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ.